Grupo Lotus para convertirse en patrocinadores de Renault el título

Grupo Lotus para convertirse en patrocinadores de Renault el título

Impresión artística de librea potencial carrera del equipo Renault de Lotus-patrocinado 2011 Gerard López (ESP) Renault. Fórmula Uno, Campeonato del Mundo, Av. 13, Gran Premio de Bélgica, Día de la Raza, Spa-Francorchamps, Bélgica, Domingo, 29 de agosto 2010 Robert Kubica (POL) Renault R30. Pruebas de la Fórmula Uno, el Día de los Tres, del Circuito Yas Marina, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, viernes 19 de noviembre de 2010.

The Renault team are set to become known as Lotus Renault GP next season after agreeing a title-sponsorship deal with Group Lotus that will run until 2017. El equipo Renault se exponen a ser conocido como Lotus Renault el próximo GP de la temporada después de haber aceptado un acuerdo de patrocinio con el título-Grupo Lotus que se prolongará hasta 2017. Following the return of the Lotus name to Formula One in 2010, under licence from Group Lotus to Lotus Racing, the announcement marks the complete return of the British sportscar manufacturer to the sport, with the full backing of parent company Proton. Tras el regreso de el nombre de Lotus a la Fórmula Uno en 2010, bajo licencia de Grupo Lotus Lotus Racing, el anuncio marca el regreso completo de la fabricante de autos deportivos británicos para el deporte, con el pleno respaldo de la empresa matriz de protones.

Group Lotus will also become major equity partners in the Renault team with current owners Genii Capital, as part of a strategic alliance between the two companies that will provide Group Lotus with significant technological and commercial opportunities for its range of road cars. Grupo Lotus también se convertirán en los principales socios de capital en el equipo Renault con los propietarios actuales genios de capital, como parte de una alianza estratégica entre las dos empresas que ofrecen Grupo Lotus con importantes oportunidades tecnológicas y comerciales para su gama de coches de carretera. Renault will continue to support the team as a supplier of engines and technological and engineering expertise. Renault seguirá apoyando al equipo como un proveedor de motores y los conocimientos técnicos y de ingeniería.

“We are delighted that we can now go public with the news that we will be racing as Lotus Renault GP in 2011,” commented Gerard Lopez, Chairman of the Renault team. "Estamos encantados de que ahora podemos hacer pública la noticia de que vamos a estar corriendo como Lotus Renault GP en el 2011", comentó Gerard López, Presidente del equipo Renault. “It is extremely exciting to begin a new era for the team in partnership with Group Lotus, and we will continue to enjoy a strong relationship with Renault over the coming seasons. "Es muy emocionante para comenzar una nueva era para el equipo, en colaboración con el Grupo Lotus, y vamos a seguir disfrutando de una fuerte relación con Renault en las próximas temporadas. It is a tribute to the excellent work this year by the team in Enstone that we have been able to attract both major sponsorship and new investment for a very bright future.” Es un tributo al excelente trabajo de este año por el equipo de Enstone que hemos sido capaces de atraer el patrocinio principales y nuevas inversiones para un futuro muy brillante. "

Group Lotus CEO Dany Bahar said: “I can think of no better platform for automotive brand communications than motorsport and F1 is the very pinnacle of open-wheel racing. Grupo Lotus CEO de Dany Bahar, dijo: "No puedo pensar en ninguna plataforma mejor para las comunicaciones de marca de automóviles de competición y la F1 es el pináculo de las carreras de ruedas abiertas. We're well aware that there has been a lot of controversy around the usage of our brand in F1 and I'm delighted to be able to formally clarify our position once and for all: we are Lotus and we are back.” Estamos muy conscientes de que ha habido mucha controversia en torno al uso de nuestra marca en la F1 y estoy encantado de poder aclarar formalmente nuestra posición una vez por todas: estamos Loto y estamos de vuelta ".

The new partnership has been enabled by French car giant Renault selling its remaining shares in the team to Genii Capital. La nueva asociación ha sido habilitada por el gigante de automóviles francés Renault vender sus acciones restantes en el equipo a los genios de capital. Group Lotus will subsequently become co-owner of the team with Genii Capital. Grupo Lotus posteriormente se convertirá en copropietario del equipo con los genios de capital. They will continue to compete with the Renault chassis name and Renault will enjoy pre-eminent brand exposure on the car. Ellos continúan compitiendo con el nombre del chasis Renault y Renault disfrutar de la exposición de la marca por excelencia en el coche.

For 2011, the team plan to race in a new interpretation of the iconic black and gold colours that were last used when Lotus and Renault joined forces in the 1980s. Para 2011, el plan del equipo para competir en una nueva interpretación de los colores emblemáticos negro y el oro que se utilizó por última vez cuando Lotus y Renault se unieron en la década de 1980. This livery has been on the drawing board for over two months in order to reinterpret its iconic graphic signature to suit modern media requirements. Esta librea ha estado en la mesa de dibujo durante más de dos meses a fin de reinterpretar su firma icónica gráfica para adaptarse a los requisitos de medios de comunicación modernos.

Lotus Racing, Tony Fernandes' Malaysian-backed squad that returned the Lotus name to Formula One under license this season, will continue to compete next year, switching from Cosworth to Renault power. Lotus Racing, equipo de Malasia respaldado por Tony Fernandes 'que devolvió el nombre de Lotus a la Fórmula Uno bajo la licencia de esta temporada, seguirá compitiendo el año que viene, el cambio de Cosworth con motores Renault. The 2011 championship entry list published by the FIA last week listed them under the team name of Team Lotus. La lista de campeonato de 2011 la entrada publicada por la FIA la semana pasada que figuran en el nombre del equipo de Team Lotus.